“You’re Fired” vs “Anda dipecat”

The Apprentice Indonesia akan segera ditayangkan di Indosiar… Weleh… pasti deh bakalan garing kayak Joe Millionaire Indonesia.
Konon
yang jadi Donald Trump-nya Peter F Gontha, hah, who is he? He he he,
yang kutahu cuman dia pernah menyanyi bersama Iga Mawarni. Tapi,
perusahaannya apa? Dia pengusaha apa? Dia pengusaha yang bagaimana?
Have no idea.
Ayo ayo..siapa yg mo daftar… Uhm, kalau di The Apprentice aslinya,
menjadi presiden direktur salah satu perusahaan Donald Trump pasti jadi
salah satu motivasi orang yang mau ikutan. Nah, klo di sini? Apa nggak
karena pengin nongol di TV aja ya?
Trus trus… cara Pak Trump ngomong : "You’re fired" dengan ekspresi
mulut yang mucu-mucu itu… tak tergantikan deh. Kalau di sini, apa
tetap akan memakai "You’re fired" atau pakai "Anda dipecat"? Nggak seru
ah, bagiku The Apprentice = Donald Trump = "You’re fired", klo ga gitu
namanya bukan The Apprentice, .

Leave a Reply